Le parole

Le parole

Le parole non hanno né occhi né gambe,

non hanno bocca o braccia,

non hanno visceri

e spesso nemmeno cuore,

o ne hanno assai poco.

Non puoi chiedere alle parole

di accenderti una sigaretta

ma possono renderti più piacevole il vino.

E, certo, non puoi costringere le parole

a fare qualcosa che non vogliono fare.

Non puoi sovraccaricarle

e non puoi svegliarle quando decidono di dormire.

Qualche volta gli scrittori

si uccidono

quando le parole li lasciano.

Altri scrittori

fingeranno di averle ancora

in pugno

anche se le loro parole

sono già morte e sepolte.

Le parole sono

uno dei più grandi

miracoli al mondo,

possono illuminare

o distruggere menti,

nazioni,

culture.

Le parole sono belle

e pericolose.

Se verranno a trovarti,

te ne accorgerai

e ti sentirai

il più fortunato

sulla terra. Nient'altro avrà più

importanza

e ogni cosa sembrerà importante.

Ti sentirai

il dio sole,

riderai del tempo che fugge,

ce l'avrai fatta,

lo sentirai

dalle dita

fino alle budella,

e sarai diventato,

finché

dura,

un fottutissimo scrittore

che rende possibile

l'impossibile,

scrivendo parole,

scrivendole,

scrivendole.

Charles Bukowski

(Trad. di M. Fernàndez )